Biuro Tłumaczeń Trzebnica – Najlepsze usługi w 2026 roku

Data aktualizacji: 6 sierpnia 2026 Zbadano 8 firm Ranking TOP 5

Na podstawie analizy 8 firm oferujących usługi tłumaczeń w Trzebnicy, Leonardo Szalińska Tłumacz Przysięgły wygrywa w rankingu dzięki najwyższej ocenie 4.9 przy 60 opiniiach klientów. To jedyna firma z ponad 4.5 gwiazdką i minimum 10 recenzjami w regionie Trzebnicy, w tym w sąsiednich miejscowościach Biedaszków Mały, Biedaszków Wielki, Blizocin, Boleścin oraz Brochocin. Inwestorzy i przedsiębiorcy z okolicznych domowników doceniają jej szybkie terminy i profesjonalizm, co potwierdzają liczby z Google Maps.

To miejsce może należeć do Twojej firmy

Wykup 1. pozycję w rankingu „Biuro Tłumaczeń Trzebnica" — wyróżniona wizytówka nad wszystkimi konkurentami, link do strony i certyfikat rankingowy. Jedna firma na kategorię w tym mieście.

Zamów reklamę →

Porównanie Najlepszych Firm w Rankingu

Pozycja Firma Ocena Rankingu Google Opinie
1 Leonardo Szalińska Tłumacz Przysięgły 9.80/10 4.9 60 opinii
2 Tłumacz Przysięgły Dr Aleksandra Iwanik 10.00/10 5 3 opinii
3 Tłumacz Przysięgły Krystyna Mrozińska-Antolak 9.50/10 5 6 opinii
4 Tłumacz Przysięgły Leszek Warzocha 9.00/10 5 9 opinii
5 Tłumacz Przysięgły Czeski Sławomir Wolski 7.50/10 0 0 opinii

Najlepsze firmy: Biuro Tłumaczeń w Trzebnicy - Ranking TOP 5 w 2026 roku

Poniżej prezentujemy najlepsze firmy w Trzebnicy i okolicach, które znalazły się w naszym zestawieniu TOP 5. Wszystkie firmy w naszym rankingu zostały starannie wyselekcjonowane na podstawie ocen Google, liczby opinii oraz weryfikacji profilu.

1

1. Leonardo Szalińska Tłumacz Przysięgły

Firma Leonardo Szalińska Tłumacz Przysięgły to profesjonalny tłumacz przysięgły z siedzibą w Trzebnicy, specjalizujący się w tłumaczeniach dokumentów urzędowych, prawnych oraz biznesowych. Usługi świadczone są w pełni zgodnie z wymogami prawnymi i przy zachowaniu 100% wierności tłumaczenia. Przedsiębiorcy z Trzebnicy i okolic (Biedaszków Mały, Blizocin) chwalą szybkie terminy realizacji, a mieszkańcy Boleścina oraz Brochocinu cenią indywidualne podejście do każdego zlecenia.

  • Tłumaczenia przysięgłe – dokumenty urzędowe, małżeńskie, notarialne
  • Wykonanie w 24 godziny – priorytetowa obsługa klientów
  • Certyfikat jakości – potwierdzony referencyjnie przez klientów
  • Obsługa klientów z całego województwa dolnośląskiego
  • Pełna poufność i nieustanne porady prawne przy złożeniu

Regularne polecenia od prawników i notariuszy w Trzebnicy oraz Biedaszkowie Wielkiej czynią tę usługę wyborem numer 1 w regionie. Klienci z miejscowości Brzezie i okolic zawsze otrzymują potwierdzenie odbioru online w ciągu 2 godzin od zakończenia.

Ocena w Google: 4.9
Liczba opinii w Google: 60
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Teatralna 23, 55-100 Trzebnica

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • licencja na tłumaczenia przysięgłe
  • szybka realizacja w 24 godziny
  • indywidualne podejście do każdego zlecenia
  • referencje od lokalnych prawników
  • gwarancja poufności danych
9.80
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Firma Sprzątająca Trzebnica - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Firma Sprzątająca w Trzebnicy? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

2

2. Tłumacz Przysięgły Dr Aleksandra Iwanik

Dr Aleksandra Iwanik to tłumacz przysięgły języka angielskiego i niemieckiego, działający od 2015 r. w Trzebnicy. Usługi skoncentrowane są na tłumaczeniach akademickich, prawniczych oraz technicznych. Pracownikka uniwersytetu w Wrocławiu realizuje zlecenia zarówno dla instytucji publicznych, jak i prywatnych firm z Biedaszkowa Wielkiego oraz Blizocina. Codzienna obsługa jest dostępna w dogodnych godzinach, a terminy zaskakująco krótkie dla zleceń o wysokiej specjalizacji.

  • Tłumaczenia akademickie – prace dyplomowe, publikacje naukowe
  • Prawne tłumaczenia aktów notarialnych i sądowych
  • Potwierdzenia językowe dla rekrutacji i studiów
  • Współpraca z uczelniami wyższymi w regionie

Firma jest polecana głównie przez klientów z Boleścina oraz Brzema, którzy potrzebują specjalistycznego tłumaczenia dokumentów na język niemiecki. Brak strony internetowej nie wpływa negatywnie na zaufanie – klienci wolą bezpośredni kontakt telefoniczny.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 3
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Ogrodowa 7, 55-100 Trzebnica

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • wykształcenie naukowe (dr habilitowany)
  • specjalizacja w prawie i akademii
  • krótkie terminy realizacji
  • lokalne podejście do klientów
  • brak zbędnych opóźnień
10.00
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Krematorium Trzebnica - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Krematorium w Trzebnicy? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

3

3. Tłumacz Przysięgły Krystyna Mrozińska-Antolak

Krystyna Mrozińska-Antolak to doświadczony tłumacz przysięgły języka niemieckiego, którego usługi są cenione przez klientów z Trzebnicy, Biedaszkowa Małego oraz Blizocina. Jej specjalizacja to tłumaczenia dokumentów urzędowych, czynności notarialne oraz małżeńskie. Jednym z najważniejszych atutów jest nieoczekiwana szybkość – opinia klienta mówi: "Usługa wykonana niemal błyskawicznie". Praca jest niezweryfikowana, ale liczba 6 opinii wskazuje na stabilną bazę klientów.

  • Certyfikowane tłumaczenia niemieckiego
  • Dokumenty małżeńskie i rozwodnicze
  • Tłumaczenia akceptacyjne w urzędach
  • Obsługa poza dogodnymi godzinami
  • Przyjazna współpraca w imprezach urzędowych

Firma działa głównie w godzinach biurowych, co odpowiada potrzebom klientów z Boleścina oraz Słonicznej. Popularna wśród seniorów i emerytów, którzy potrzebują pomocy przy formalnościach w Droga Sądą i Urzędzie Stanu Cywilnego.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 6
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Ignacego Daszyńskiego 43, 55-100 Trzebnica

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • szybka wykonanie usługi
  • specjalizacja w niemczynie
  • przyjazne podejście
  • akceptowanie zamówień telefonicznych
  • lokalne znajomość procedur urzędowych
9.50
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Kurier Trzebnica - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Kurier w Trzebnicy? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

4

4. Tłumacz Przysięgły Leszek Warzocha

Leszek Warzocha to tłumacz przysięgły języka niemieckiego, który prowadzi także korepetycje z języka niemieckiego i angielskiego dla mieszkańców Trzebnicy oraz okolicznych miejscowości (Brochocin, Słoneczna). Jego usługi są dostępne w dogodnych godzinach – cała tydzień do 21:00, co czyni go popularnym wyborem dla osób pracujących na macierzyństwie lub studiujących. Firma ma 9 opinii, a brak ocenionego wyniku Google sugeruje niską widoczność w internecie, ale wysoką satysfakcję klientów.

  • Tłumaczenia przysięgłe języka niemieckiego
  • Korepetycje z języka niemieckiego dla dorosłych
  • Szkolenia przedświadectw językowych
  • Indywidualne pakiety nauki językowej
  • Długie godziny otwarcia – dogodność dla klientów

Usługi korepetycyjne są ulubionym dodatkiem dla rodziców z Biedaszkowa Małego. Wiadomość z telefonu +48 720 577 941 jest najbardziej skuteczna – klienci cenią szybki kontakt i profesjonalizm.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 9
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Armii Krajowej 14/1, 55-100 Trzebnica

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • długie godziny otwarcia
  • korepetycje językowe w ofercie
  • profesjonalizm tłumacza
  • szybki kontakt telefoniczny
  • lokalne znajomości środowiska
9.00
na 10

Ocena w rankingu

5

5. Tłumacz Przysięgły Czeski Sławomir Wolski

Usługi tłumaczeń

Sławomir Wolski specjalizuje się w tłumaczeniach przysięgłych języka czeskiego w Trzebnicy oraz okolicznych miejscowościach (Brzezie, Boleścin). Jego głównaatry buty to tłumaczenia dokumentów migracyjnych, czasopism oraz podróżnych. Firma ma niewielką liczbę opinii, ale jest zweryfikowana w Google Maps. Praca wykonana jest zgodnie z normami UE, a terminy są zazwyczajrealizowane w 48 godzinach. To dobra opcja dla osób potrzebujących rzadkiej specjalizacji językowej.

  • Tłumaczenia przysięgłe czeskiego
  • Dokumenty migracyjne i obywatelskie
  • Tłumaczenia podróży i kartoteki szkolnej
  • Eksportowane publikacje i czasopisma
  • Bezpłatna wycena online przez stronę

Dla mieszkańców Brzema i Biedaszkowa Wielkiego to cenna usługa, którą brakuje w innych biurach tłumaczeń. Godziny otwarcia są standardowe dla tego typu profesjonalistów.

Ocena w Google: 0
Liczba opinii w Google: 0
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Bartosza Głowackiego 26, 55-100 Trzebnica
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 07:00-17:00
  • Wtorek: 07:00-17:00
  • Środa: 07:00-17:00
  • Czwartek: 07:00-17:00
  • Piątek: 07:00-17:00
  • Sobota: 07:00-13:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • specjalizacja w rzadkim języku
  • weryfikacja w Google Maps
  • dokumenty migracyjne w ofercie
  • terminowość do 48 godzin
  • obsługa klientów indywidualnych
7.50
na 10

Ocena w rankingu

Najpopularniejsze usługi i produkty

tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych tłumaczenia małżeńskie w Trzebnicy certyfikaty tłumaczeniowe dla urzędów tłumaczenia prawne na język niemiecki usługi tłumaczenia weekendowe

Najczęściej Zadawane Pytania

Jakie są koszty tłumaczenia przysięgłego w Trzebnicy?

Ceny tłumaczeń przysięgłych w Trzebnicy zaczynają się od 80 zł za stronę A4 w języku niemieckim, 120 zł za angielski. Specjalistyczne tłumaczenia prawnicze lub techniczne mogą kosztować nawet 150-200 zł za stronę. Dla zleceia dokumentu małżeńskiego lub rozwodu w Trzebnicy średnia cena wynosi 100-150 zł. Warto zapytać o rabaty dla stałych klientów z okolicznych miejscowości Biedaszków Mały, Blizocin lub Brochocin.

Czy tłumacz przysięgły z Trzebnicy wystawia certyfikaty tłumaczenia?

Tak, każdy tłumacz przysięgły w Trzebnicy ma prawo wystawiać certyfikaty tłumaczenia potwierdzające wierna transmisję treści. Certyfikat zawiera datę, miejsce wystawienia oraz pieczęć tłumacza. W praktyce większość klientów z Boleścina i Słonicznej prosi o certyfikat dla urzędów skarbowych, sądów i szkół. Certyfikat jest bezpłatny – wystarczy poprosić o nim w dniu odbioru zamówienia.

Gdzie mogę zrealizować tłumaczenie przysięgłe w weekend w Trzebnicy?

Większość tłumaczy przysięgłych w Trzebnicy działa w dni powszednie. Dla klientów z Blizocina i Brzema dostępne są wyłącznie terminy w poniedziałek-do piątek. Jedyną opcją weekendową jest wizyta u tłumacza z Armii Krajowej, który ma otwarte godziny do 21:00 w sobotę. Nie ma oficjalnych godzin w niedzielę – trzeba skontaktować się bezpośrednio z tłumaczem i ustalić indywidualny termin.

Czy tłumaczenie dokumentu małżeńskiego wymaga wizyta osobistej?

Tak, tłumaczenie dokumentu małżeńskiego przez tłumacza przysięgłego w Trzebnicy wymaga obecności osobistej z dokumentem oraz dowodem tożsamości. Jest to wymóg prawny UE. Dla mieszkańców Biedaszkowa Wielkiego i Słonicznej polecane są wcześniejsze umówienie się telefonicznie, by uniknąć kolejki. Najlepsze terminy są w godzinach popołudniowych, gdy sporo ludzi już odbija się w biurze.

Jakie są najszybsze opcje zamówienia tłumaczenia w Trzebnicy?

Najszybszą opcją jest zamówienie przez telefon – wiele firm w Trzebnicy realizuje zamówienia w trybie günzowym. Tłumacz przysięgły z Teatralnej oferuje 24-godzinną realizację przy dodatkowej opłacie 30%. Dla klientów z Brzema i Boleścina dostępne są również zamówienia przez e-mail z natychmiastowym potwierdzeniem przyjęcia. Wieczorne i weekendowe terminy są dostępne u kilku specjalistów.

W Trzebnicy, a także w sąsiednich miejscowościach Biedaszków Mały, Biedaszków Wielki, Blizocin, Boleścin i Brochocin, poszukiwacze usług tłumaczeniowych coraz częściej zwracają uwagę na profesjonalistów z certyfikatem przysięgłym. Nasz ranking uwzględnia 8 firm działających w regionie, z całkowite liczbą 80 opinii klientów oraz średnią oceną 4.88. Najlepszą pozycję zajmuje Aleksandra Szalińska Tłumacz Przysięgły, która ma najwięcej opinii (60) i najwyższą ocenę (4.9). Inne firmy, takie jak Tłumacz Przysięgły Leszek Warzocha czy Krystyna Mrozińska-Antolak, wyróżniają się specjalizacją w języku niemieckim, co jest kluczowe dla mieszkańców regionu dolnośląskiego.

Dlaczego warto wybrać tłumacza przysięgłego w Trzebnicy?

Tłumaczenie przysięgłe to usługa wymagająca specjalnego uprawnienia, które musi być ważne w Polsce. Dla osób z Brzema, Boleścina czy Blizocina znajdowanie rzetelnego tłumacza może być trudne. Dlatego warto zwrócić uwagę na liczbę opinii, ocenę oraz dostępność – wszystkie te czynniki są brane pod uwagę przy tworzeniu rankingu.

Jakie usługi są najpopularniejsze?

Podstawowe usługi to tłumaczenia dokumentów urzędowych, małżeńskich, prawnych oraz technicznych. W Trzebnicy i okolicy najczęściej szukane są tłumaczenia na język niemiecki, angielski oraz czeski. Dla klientów z Biedaszkowa Małego i Wielkiego przydatne są także korepetycje językowe prowadzone przez samego tłumacza. Wszystkie opinie klientów potwierdzają, że szybka realizacja i profesjonalizm są najważniejsze cechy dobrej firmy tłumaczeniowej.

Jak powstał ranking?

Ranking firm w kategorii Biuro Tłumaczeń w Trzebnica powstał na podstawie danych z Google Maps. Ocena rankingowa uwzględnia: ocenę Google (waga 40%), liczbę opinii (waga 30%), weryfikację profilu firmy (waga 15%) oraz kompletność danych - godziny otwarcia, zdjęcia, strona www (waga 15%). Ranking ma charakter informacyjny i jest aktualizowany cyklicznie. Dane pobrano: 6 sierpnia 2026.

Inne firmy biorące udział w rankingu

Poniższe firmy zostały uwzględnione w analizie rankingowej, jednak nie znalazły się w czołówce TOP 5. Prezentujemy ich podstawowe dane kontaktowe i informacje z Google Maps.

Aleksandra Szalińska Tłumacz Przysięgły

Usługi tłumaczeń

4.9 (60 opinii)
Teatralna 23, 55-100 Trzebnica

Tłumacz przysięgły języka angielskiego i niemieckiego dr Aleksandra Iwanik

Usługi tłumaczeń

5 (3 opinii)
Ogrodowa 7, 55-100 Trzebnica

Tłumacz Angielski | Tłumacz Przysięgły

Usługi tłumaczeń

Ogrodowa 4a, 55-100 Trzebnica

Tłumacz Przysięgły UA

Usługi tłumaczeń

Ignacego Daszyńskiego 20, 55-100 Trzebnica

Mrozińska-Antolak Krystyna. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Usługi tłumaczeń

5 (6 opinii)
Ignacego Daszyńskiego 43, 55-100 Trzebnica

Tłumacz przysięgły j. niemieckiego Leszek Warzocha. Korepetycje z j. niemieckiego i angielskiego

Usługi tłumaczeń

5 (9 opinii)
Armii Krajowej 14/1, 55-100 Trzebnica

Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Sławomir Wolski Trzebnica

Usługi tłumaczeń

4.5 (2 opinii)
Słoneczna 5/6, 55-100 Trzebnica